如何切换 Mac 使用的语言和地区

我们中的一些人会说不止一种语言，而且我们可能在不同的时间在 Mac 上更喜欢一种语言。在某些情况下，我们可能还拥有仅在应用程序或 macOS 设置为特定语言或键盘时才有效的许可软件。

Apple 允许您执行全局或特定于应用程序的语言更改，这非常方便。（对使用 macOS 恢复功能选择的语言有疑问？请参阅去年的专栏。）

要更改 macOS 的语言，您可以从“语言和地区”首选项面板开始。如果您在“系统偏好设置”中没有看到它——它在 macOS Catalina 中没有为我显示——请在“系统偏好设置”打开的情况下从“查看”菜单中选择它。

如果您已经在“键盘首选项”面板的“输入法”选项卡中选择了多种语言的键盘布局，您会在“首选语言”下看到相关的语言。

您可以通过单击左下角的 + 号添加其他语言，然后从列表中选择并单击添加。其中一些条目是方言而不是语言，例如几种英语。当您添加一种语言时，该窗格会提示您询问您是否希望该语言成为您的主要语言。

如果您拒绝，您可以稍后将该语言拖到“首选语言”列表的顶部以进行更改。单击齿轮图标并选择菜单选项，将您在此处的选择应用到登录窗口。

地区设置是独立的，但用户界面使这一点不清楚，因为您可能认为您的首选语言选择也会设置地区——而地区名称具有误导性。从 Region 弹出菜单中选择一个国家，这确实是分区域的。该选择将填充选项卡的其余部分，例如使用的日历系统类型，并显示日期、数量和货币的显示方式。

要为特定应用程序设置语言，请单击窗格中的应用程序选项卡。然后您可以选择一个应用程序和相关的语言。